LA PRIMA MARATONA DI LINDY HOP, ALLA SUA SECONDA EDIZIONE

THE FIRST LINDY HOP MARATHON: SECOND EDITION

Benvenuti (o bentornati!) alla prima e unica Maratona di Lindy hop che si svolge a Torino ed è alla sua seconda edizione!

Anche quest’anno l’unica Maratona di Lindy hop si terrà interamente nella magnifica sala del Fortino ASD, a Torino.

Storico tempio del gioco delle bocce, il Fortino rischiava di chiudere per sempre a causa degli alti costi di manutenzione, quando l’Associazione Sportiva Dilettantistica La Bicicleta, ne ha sposato il progetto occupandosi del suo ripristino.

Oggi, grazie a quel progetto, il Fortino vanta la più grande sala palchettata (500mq) della città di Torino e ospita diverse attività sportive dilettantistiche oltreché la squadra paralimpica di bocce!
Un vero e porprio Palazzetto dello Sport che restituisce vita e sogni al quartiere Aurora di Torino.

Welcome (or welcome back!) to the one and only Lindy Hop Marathon in Turin, returning now for its’ second edition!

This year the Lindy Hop Marathon will once again take place at the magnificent Fortino ASD in Turin.

Previously a bocce court, the Fortino risked closing due to the high maintenance fees. However, the Amateur Sport Association La Bicicleta took charge of the restoration.

Today, thanks to their work, the Fortino proudly features the largest hardwood dance floor (500 mq) in Turin and hosts various amateur sports activities, including the Paralympic bocce team!

A genuine “Sports Palace” that brought life and dreams back to Turin’s Aurora neighborhood.

Nel 2018 La Bicicleta ha realizzato qui la prima TLM con l’obiettivo di far vivere a tutti i partecipanti il vero spirito sociale del Lindy Hop. Nessuna lezione, pura social dance per calare questa meravigliosa danza sportiva in un ambiente di reciproco scambio di passione, consigli e chiacchiere. Il numero di leader e follower è pareggiato per consentire a tutti di poter ballare sempre così come il numero totale dei partecipanti è limitato per poter danzare tutti comodamente e non rischiare di affollare la sala. Ogni giorno c’è una band live, per rivivere l’atmosfera dei tempi del Savoy Ballroom. Sempre disponibile un ricco refreshment per non stancarsi troppo e per dare spazi anche a due chiacchiere davanti a una buona tazza di cioccolata calda!

In 2018, La Bicicleta organized the first TLM for all participants to experience Lindy Hop’s true social spirit. No classes, just pure social dance to bring this wonderful dance into a shared space for exchanging passion, advice, and conversations. There will be an equal amount of leaders and followers to keep everyone dancing the whole time. In addition, the total number of participants is limited, allowing for all to dance comfortably and avoiding an overcrowded room. Every day there will be a live band, recalling times in the old Savoy Ballroom. There will always be delicious refreshments available to avoid feeling too tired and to allow for chats around a cup of hot chocolate!

The first edition was truly a success, so let’s make this another beautiful, unforgettable experience!

La prima edizione è stata un vero successo, non resta che ripetere questa bellissima esperienza indimenticabile!

The first edition was truly a success, so let’s make this another beautiful, unforgettable experience!